和英辞書

芳菲

ひらがな

ほうひ

名詞

the fragrant scent of flowers

日本語の意味

花が盛んに咲き、良い香りを放っているさま。花の香りが豊かであること。

やさしい日本語の意味

はなの よい においの こと

中国語（簡体字）の意味

花的芳香 / 花香

中国語（繁体字）の意味

花的芬芳香氣 / 花香

韓国語の意味

꽃의 향기 / 향기로운 꽃내음 / 꽃향기로 가득한 상태

インドネシア語

keharuman bunga / aroma bunga / wangi bunga

ベトナム語の意味

hương hoa thơm ngát / mùi thơm ngào ngạt của hoa

タガログ語の意味

halimuyak ng bulaklak / samyo ng bulaklak / kabanguhan ng mga bulaklak

春の訪れともに、芳菲が庭を満たしている。

With the arrival of spring, the fragrant scent of flowers fills the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

随着春天的到来，芳菲充满了庭院。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著春天的到來，芳菲充滿了庭院。

韓国語訳

봄이 찾아오면서 향기로운 꽃들이 정원을 가득 채우고 있다.

インドネシア語訳

Seiring datangnya musim semi, harum bunga memenuhi taman.

ベトナム語訳

Cùng với mùa xuân đến, hương hoa tràn ngập khu vườn.

タガログ語訳

Kasabay ng pagdating ng tagsibol, pinupuno ng halimuyak ang hardin.

意味（1）

the fragrant scent of flowers

芳 (ほう)菲 （ canonical ）

hōhi （ romanization ）

faufi （ romanization ）

はうひ （ hiragana historical ）

ひ （ hiragana ）