和英辞書

鉄砲

ひらがな

てっぽう

名詞

関西方言 俗語

gun / (sumo) teppo.

日本語の意味

鉄砲 / （相撲）鉄砲。

やさしい日本語の意味

たまをつよいちからでうつどうぐ。すもうでは、はしらにてをうつれんしゅうのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

枪；火器 / （相扑）靠柱反复推击的练习

中国語（繁体字）の意味

槍；火器（泛指槍械） / （相撲）對著木柱進行推擊的基本訓練

韓国語の意味

총 / (스모) 기둥을 손바닥으로 번갈아 밀어붙이는 훈련

インドネシア語

senjata api; senapan / (sumo) latihan dorongan telapak ke tiang

ベトナム語の意味

súng; vũ khí bắn đạn / (sumo) bài tập teppo: đẩy tay vào cột để luyện đòn xô/đẩy

タガログ語の意味

baril; sandatang pumuputok / (sumo) teppo: poste ng pagsasanay at ehersisyong pagtulak

山奥で見つけた古い鉄砲は、修理すればまだ発射できるかもしれないと専門家は言った。

Experts said that the old gun found deep in the mountains might still be able to fire if repaired.

中国語（簡体字）の翻訳

专家说，在深山发现的那把旧枪，如果修理的话可能还能发射。

中国語（繁体字）の翻訳

專家說，在深山裡發現的那把舊槍，如果修理的話可能還能發射。

韓国語訳

산속 깊은 곳에서 발견된 오래된 총은 수리하면 아직 발사할 수 있을지도 모른다고 전문가는 말했다.

インドネシア語訳

Ahli mengatakan bahwa senapan tua yang ditemukan jauh di dalam pegunungan mungkin masih bisa ditembakkan jika diperbaiki.

ベトナム語訳

Chuyên gia nói rằng khẩu súng cũ tìm thấy sâu trong núi có thể vẫn bắn được nếu được sửa chữa.

タガログ語訳

Sinabi ng eksperto na ang lumang baril na natagpuan sa liblib ng bundok ay maaaring magamit pa rin at puwedeng pumutok kung maaayos ito.

意味（1）

gun

意味（2）

(sumo) teppo.

意味（3）

(Kansai, slang) pufferfish, 河豚(ふぐ) (fugu), punning on あたる (ataru, “poisoned; shot”), i.e., a pufferfish is something that can poison you, just as a gun is something that can shoot you.

鉄 (てっ)砲 （ canonical ）

teppō （ romanization ）

ぽう （ hiragana ）