和英辞書

大福

ひらがな

だいふく

名詞

daifuku, a Japanese confection consisting of a mochi (glutinous rice cake) stuffed with 餡子 (あんこ, anko, “red bean paste”).

日本語の意味

餅で餡を包んだ和菓子の一種。一般に丸く、小さく作られる。 / 転じて、非常に運が良いことや、幸運そのものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

にほんのあまいおかし。やわらかいもちのなかにあんこがはいっている。

中国語（簡体字）の意味

日本和菓子，糯米团包红豆馅 / 糯米糕包馅的日式点心，常为红豆馅

中国語（繁体字）の意味

日式和菓子，以麻糬包裹紅豆餡的大福餅 / 包餡麻糬的點心總稱，常見為紅豆餡

韓国語の意味

찹쌀떡에 팥앙금을 넣은 일본 과자 / 팥소를 채운 일본식 찹쌀떡

ベトナム語の意味

Bánh mochi nhân đậu đỏ / Bánh dày Nhật nhồi nhân đậu ngọt

タガログ語の意味

kakaning Hapones na mochi na may palamang matamis na anko / matamis na mochi na may palamang pulang sapal ng beans

大福は私の一番好きな和菓子です。

Daifuku is my favorite Japanese sweet.

中国語（簡体字）の翻訳

大福是我最喜欢的日式点心。

中国語（繁体字）の翻訳

大福是我最喜歡的和菓子。

韓国語訳

다이후쿠는 제가 가장 좋아하는 화과자입니다.

ベトナム語訳

Daifuku là loại wagashi mà tôi thích nhất.

タガログ語訳

Ang daifuku ang paborito kong panghimagas na Hapones.

意味（1）

daifuku, a Japanese confection consisting of a mochi (glutinous rice cake) stuffed with 餡子 (あんこ, anko, “red bean paste”).

大 (だい)福 （ canonical ）

daifuku （ romanization ）

ふく （ hiragana ）