和英辞書

ふうし

漢字

夫子 / 風刺 / 諷刺 / 風姿

名詞

夫子: master (term of address for a teacher) / 風刺, 諷刺: satire / 風姿: one's appearance, how one looks

日本語の意味

教師に対する敬称としての「夫子」 / 社会や人物を皮肉って表現することを意味する「風刺／諷刺」 / 人の外見やたたずまいを意味する「風姿」

やさしい日本語の意味

ふうしはせんせいをうやまってよぶことです。よのなかのわるいところをおもしろくいうことやみためのようすのことです。

中国語（簡体字）の意味

对老师的尊称 / 讽刺 / 风姿、仪态

中国語（繁体字）の意味

對教師的尊稱 / 諷刺 / 容貌、儀態

韓国語の意味

스승, 선생님을 높여 부르는 말 / 풍자; 비꼬아 비판함 / 풍채, 외모

ベトナム語の意味

thầy; tiên sinh (cách xưng hô với thầy giáo) / sự châm biếm; trào phúng / vẻ ngoài; dáng vẻ; phong thái

タガログ語の意味

maestro; iginagalang na guro (pangtawag) / satira; mapanuyang pamumuna / anyo o hitsura; tindig

ふうしに教えを請うた。

I asked the master for his teachings.

中国語（簡体字）の翻訳

向风师请教了。

中国語（繁体字）の翻訳

向風師請教了。

韓国語訳

후시에게 가르침을 청했다.

ベトナム語訳

Đã xin Phu Tử dạy bảo.

タガログ語訳

Humingi ng katuruan kay ふうし.

意味（1）

夫子: master (term of address for a teacher)

意味（2）

風刺, 諷刺: satire

意味（3）

風姿: one's appearance, how one looks

fūshi （ romanization ）