和英辞書

自若

ひらがな

じじゃく

形容詞

文語

(literary) self-possessed; composed; collected; calm and at ease

日本語の意味

心が落ち着いていて、どんなことにも動じないさま。平然としているさま。

やさしい日本語の意味

おちついて、なにがあってもあわてないようす

中国語（簡体字）の意味

镇定从容 / 神情安然，不慌不乱 / 沉着冷静

中国語（繁体字）の意味

沉著鎮定 / 從容自在 / 不慌不亂

韓国語の意味

태연한 / 침착한 / 차분하고 여유로운

ベトナム語の意味

điềm tĩnh / bình thản / thản nhiên

タガログ語の意味

mahinahon / panatag ang loob / hindi natitinag

彼はどんな困難な状況でも自若としている。

He remains self-possessed in any difficult situation.

中国語（簡体字）の翻訳

他在任何艰难的情况下都保持镇定自若。

中国語（繁体字）の翻訳

他在任何困難的情況下都泰然自若。

韓国語訳

그는 어떤 어려운 상황에서도 태연하다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn điềm tĩnh trước mọi hoàn cảnh khó khăn.

タガログ語訳

Mananatiling kalmado siya sa anumang mahirap na sitwasyon.

意味（1）

(literary) self-possessed; composed; collected; calm and at ease

自 (じ)若 （ canonical ）

jijaku （ romanization ）

zizyaku （ romanization ）

自 (じ)若 (じゃく)たる （ adnominal ）

自 (じ)若 (じゃく)と （ adverbial ）

自 (じ)若 (じゃく)として （ adverbial ）

じじやく （ hiragana historical ）

じゃく （ hiragana ）