最終更新日 :2026/01/04

甲高い

ひらがな
かんだかい
形容詞
日本語の意味
声や音が高く鋭いさま、耳にきつく感じられるさまを表す形容詞。
やさしい日本語の意味
こえやおとがとてもたかくするどくきこえるようす
中国語(簡体字)の意味
音调高的 / 尖锐的(声音) / 刺耳的
中国語(繁体字)の意味
尖銳的 / 刺耳的 / 高音調的
韓国語の意味
새된 / 고음의 / 날카로운
ベトナム語の意味
the thé / chói tai / lanh lảnh
タガログ語の意味
matinis / matalas ang tunog / masakit sa tainga
このボタンはなに?

A high-pitched voice pierced the night’s silence.

中国語(簡体字)の翻訳

刺耳的声音打破了夜晚的寂静。

中国語(繁体字)の翻訳

刺耳的聲音打破了夜晚的寂靜。

韓国語訳

새된 목소리가 밤의 고요를 깨뜨렸다.

ベトナム語訳

Giọng cao vút đã phá vỡ sự tĩnh lặng của đêm.

タガログ語訳

Ang matinis na tinig ay sumira sa katahimikan ng gabi.

このボタンはなに?
意味(1)

high-pitched, shrill

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

甲高い

甲高い声が夜の静けさを破った。

正解を見る

A high-pitched voice pierced the night’s silence.

A high-pitched voice pierced the night’s silence.

正解を見る

甲高い声が夜の静けさを破った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★