和英辞書

あらがね

漢字

荒金

名詞

粗金, 鉱: unsmelted metal ore

日本語の意味

精錬・精製されていない状態の金属。鉱石として地中から産出したままの金属。 / 比喩的に、まだ十分に磨かれていない素質や才能。原石。

やさしい日本語の意味

きんぞくになる まえの ほりだしたままの いし。

中国語（簡体字）の意味

未冶炼的金属矿石 / 原矿（未精炼的金属） / 粗金（未提纯的黄金）

中国語（繁体字）の意味

未冶煉的金屬礦石 / 原礦 / 粗金

韓国語の意味

미제련 금속 광석 / 원광 / 가공되지 않은 금속 광석

インドネシア語

bijih logam mentah (belum dilebur) / bijih kasar (sebelum dimurnikan)

ベトナム語の意味

quặng kim loại thô (chưa luyện) / kim loại chưa tinh luyện / quặng thô

タガログ語の意味

batong may metal na hindi pa natutunaw / magaspang na metal bago tunawin / hilaw na metalikong mineral mula sa minahan

この指輪はあらがねで作られています。

This ring is made of rough gold.

中国語（簡体字）の翻訳

这枚戒指是由未精炼的金属制成的。

中国語（繁体字）の翻訳

這枚戒指是用未精煉的金屬製成的。

韓国語訳

이 반지는 아라가네로 만들어져 있습니다.

インドネシア語訳

Cincin ini terbuat dari aragane.

ベトナム語訳

Chiếc nhẫn này được làm bằng aragane.

タガログ語訳

Ang singsing na ito ay gawa sa aragane.

意味（1）

粗金, 鉱: unsmelted metal ore

aragane （ romanization ）