和英辞書

入梅

ひらがな

にゅうばい

名詞

beginning of the rainy season

日本語の意味

梅雨に入ること。また、その時期。 / 暦の上で梅雨入りとされる日。

やさしい日本語の意味

つゆがはじまるころ、またはそのひのこと。

中国語（簡体字）の意味

梅雨季节开始 / 进入梅雨期 / 梅雨初始时段

中国語（繁体字）の意味

進入梅雨季節 / 梅雨季開始 / 指梅雨開始的時節

韓国語の意味

장마가 시작되는 때 / 장마철의 시작을 가리키는 절기

ベトナム語の意味

bắt đầu mùa mưa / thời điểm bước vào mùa mưa dầm

タガログ語の意味

simula ng tag-ulan / pagpasok ng tag-ulan / umpisa ng panahon ng tag-ulan

今年の入梅は早かったですね。

The beginning of the rainy season came early this year, didn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

今年的入梅来得早呢。

中国語（繁体字）の翻訳

今年的梅雨來得很早呢。

韓国語訳

올해 장마는 일찍 시작했네요.

ベトナム語訳

Mùa mưa năm nay bắt đầu sớm quá nhỉ.

タガログ語訳

Maagang dumating ang tag-ulan ngayong taon, hindi ba?

意味（1）

beginning of the rainy season

入梅 （ canonical ）

tsuyuiri （ romanization ）

nyūbai （ romanization ）

つゆいりにゅうばい （ hiragana ）