最終更新日 :2026/01/04

分別

ひらがな
ぶんべつする
漢字
分別する
動詞
日本語の意味
物事を種類・基準などに従って分けること。仕分けすること。 / 善悪・是非などをわきまえる心。思慮分別。※これは名詞用法。
やさしい日本語の意味
きまりやしゅるいごとにものをわける
中国語(簡体字)の意味
分类 / 按标准分开 / 分拣
中国語(繁体字)の意味
分類 / 區分 / 依條件分開
韓国語の意味
분류하다 / 구분하다 / 선별하다
ベトナム語の意味
phân loại / tách riêng theo tiêu chí / xếp loại
タガログ語の意味
magbukod-bukod / magklasipika / iayos ayon sa uri
このボタンはなに?

He sorted and threw away the trash.

中国語(簡体字)の翻訳

他把垃圾分类后丢弃了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把垃圾分類後丟棄了。

韓国語訳

그는 쓰레기를 분류해서 버렸습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phân loại rác và vứt đi.

タガログ語訳

Inihiwalay niya ang basura at itinapon ito.

このボタンはなに?
意味(1)

sort (separate according to certain criteria), classify

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

sort (separate according to certain criteria), classify

正解を見る

分別

彼はゴミを分別して捨てました。

正解を見る

He sorted and threw away the trash.

He sorted and threw away the trash.

正解を見る

彼はゴミを分別して捨てました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★