最終更新日 :2026/01/08

入港

ひらがな
にゅうこう
動詞
日本語の意味
港に入ること。船舶が港へ到着すること。
やさしい日本語の意味
ふねが みなとに つくこと
中国語(簡体字)の意味
进入港口 / 驶入港口 / 靠港
中国語(繁体字)の意味
(船舶)進入港口 / 靠港、停泊於港內 / 抵達港口
韓国語の意味
항구에 들어오다 / 입항하다
インドネシア語
memasuki pelabuhan / merapat ke pelabuhan / singgah di pelabuhan
ベトナム語の意味
vào cảng / cập cảng
タガログ語の意味
pumasok sa daungan / dumaong sa pantalan
このボタンはなに?

The ship is scheduled to enter the port tomorrow morning.

中国語(簡体字)の翻訳

那艘船预计将在明天早上进港。

中国語(繁体字)の翻訳

那艘船預定明天早上入港。

韓国語訳

그 배는 내일 아침에 입항할 예정입니다.

インドネシア語訳

Kapal itu dijadwalkan tiba di pelabuhan besok pagi.

ベトナム語訳

Con tàu đó dự kiến sẽ cập cảng vào sáng mai.

タガログ語訳

Nakatakdang dumating sa daungan ang barko bukas ng umaga.

このボタンはなに?
意味(1)

enter port

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

入港

その船は明日の朝に入港する予定です。

正解を見る

The ship is scheduled to enter the port tomorrow morning.

The ship is scheduled to enter the port tomorrow morning.

正解を見る

その船は明日の朝に入港する予定です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★