和英辞書

ようかい

漢字

容喙 / 溶解

動詞

容喙: to interfere, to meddle / 溶解, 鎔解, 熔解: to smelt metal, to melt metal / 溶解: to dissolve, to fuse, to become a solution of two or more substances

日本語の意味

口を出して、他人の事柄に干渉すること。 / 金属などを熱して溶かすこと。 / 物質が液体にとけて均一な溶液になること。

やさしい日本語の意味

ものがとけて、ほかのものとまざること。また、ひとのはなしにくちをだすこと。

中国語（簡体字）の意味

干预，插嘴 / 熔化（金属），冶炼 / 溶解，融合（成溶液）

中国語（繁体字）の意味

干涉 / 熔化（金屬） / 溶解（成溶液）

韓国語の意味

간섭하다 / 금속을 녹이다 / 용해하다

ベトナム語の意味

can thiệp, xen vào / nấu chảy kim loại / hòa tan, dung hợp (thành dung dịch)

タガログ語の意味

makialam / tunawin ang metal / lusawin

彼は私たちの計画にようかいしないでほしい。

We don't want him to interfere with our plans.

中国語（簡体字）の翻訳

我希望他不要干涉我们的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我不希望他知道我們的計畫。

韓国語訳

그가 우리 계획에 간섭하지 않았으면 좋겠다.

ベトナム語訳

Tôi muốn anh ấy đừng can thiệp vào kế hoạch của chúng tôi.

タガログ語訳

Ayaw kong malaman niya ang aming plano.

意味（1）

容喙: to interfere, to meddle

意味（2）

溶解, 鎔解, 熔解: to smelt metal, to melt metal

意味（3）

溶解: to dissolve, to fuse, to become a solution of two or more substances

ようかいする （ canonical ）

yōkai suru （ romanization ）

ようかいし （ stem ）

ようかいした （ past ）