最終更新日 :2026/01/08

宣布

ひらがな
せんぷ
動詞
日本語の意味
正式に広く世間に知らせること。公表する。 / 考えや意見などを世間に向けて示すこと。表明する。
やさしい日本語の意味
国ややくしょなどが、みんなにだいじなことをはっきりしらせる
中国語(簡体字)の意味
正式公开说明 / 宣告;发布 / 颁布(法令、政策等)
中国語(繁体字)の意味
正式宣告、公開告知 / 對外發布消息 / 頒布法令或規章
韓国語の意味
선포하다 / 공표하다 / 공포하다
インドネシア語
memproklamasikan / mengumumkan secara resmi / menyebarluaskan (secara resmi)
ベトナム語の意味
tuyên bố, công bố rộng rãi / ban bố (mệnh lệnh, quyết định) / ban hành (luật, sắc lệnh)
タガログ語の意味
ipahayag / magdeklara / ipalaganap
このボタンはなに?

The Prime Minister proclaimed a new policy.

中国語(簡体字)の翻訳

首相宣布了新的政策。

中国語(繁体字)の翻訳

首相宣佈了新的政策。

韓国語訳

총리는 새로운 정책을 발표했습니다.

インドネシア語訳

Perdana menteri mengumumkan kebijakan baru.

ベトナム語訳

Thủ tướng đã công bố chính sách mới.

タガログ語訳

Inanunsyo ng punong ministro ang bagong patakaran.

このボタンはなに?
意味(1)

proclaim

意味(2)

disseminate

意味(3)

promulgate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

proclaim / disseminate / promulgate

正解を見る

宣布

首相は新しい政策を宣布しました。

正解を見る

The Prime Minister proclaimed a new policy.

The Prime Minister proclaimed a new policy.

正解を見る

首相は新しい政策を宣布しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★