りがんりゅう

漢字

離岸流

名詞

離岸流: riptide, rip current, offshore current

かなりやさしい日本語

うみで、きしからはなれたほうへつよくひくながれ。

日本語の意味

海岸から沖合に向かって比較的強く流れる局地的な海流。遊泳者が沖へと流される原因となり、しばしば海水浴場などで危険視される。 / 波打ち際付近の戻り流れが集中して形成される、細く速い離岸方向の流れ。 / 海難事故や溺水事故の一因となる、短い距離で強い流速をもつ離岸方向の流れ。

このボタンはなに？

彼はりがんりゅうに巻き込まれてしまった。

He got caught in a riptide.

中国語（簡体字）の翻訳

他被离岸流卷走了。

中国語（繁体字）の翻訳

他不小心被捲入了りがんりゅう。

韓国語訳

그는 이안류에 휘말리고 말았다.

インドネシア語訳

Dia terseret ke dalam Rigan-ryu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị cuốn vào dòng nước xoáy ra xa bờ.

タガログ語訳

Nahila siya ng malakas na agos palabas ng dagat.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

離岸流: riptide, rip current, offshore current

riganryū （ romanization ）