和英辞書

南氷洋

ひらがな

なんぴょうよう

固有名詞

古風

(dated) Synonym of 南極海

日本語の意味

南極大陸を取り囲む海域を指す名称で、現在一般的には『南極海』と呼ばれる。日本語ではやや古風・文語的、または学術的な文脈で見られる。

やさしい日本語の意味

せかいのみなみのはしにあるおおきなうみのなまえ。ふるいいいかた。

中国語（簡体字）の意味

南极海的旧称。 / 环绕南极洲的海洋（南大洋）。

中国語（繁体字）の意味

舊稱「南極海」，即環繞南極洲的海域 / 舊用語，今多稱「南冰洋」

韓国語の意味

남극 주변의 대양을 이르는 옛 이름 / 남극해의 다른 이름

インドネシア語

Samudra Selatan / Samudra Antartika / (usang) nama lain bagi Samudra Selatan

ベトナム語の意味

(từ cổ) tên gọi biển quanh Nam Cực

タガログ語の意味

Karagatang Timog / Karagatang Antarktiko / Karagatang nakapalibot sa Antarktika

南氷洋は地球上で最も寒い海域です。

The Southern Ocean is the coldest sea area on Earth.

中国語（簡体字）の翻訳

南冰洋是地球上最寒冷的海域。

中国語（繁体字）の翻訳

南冰洋是地球上最寒冷的海域。

韓国語訳

남빙양은 지구상에서 가장 추운 해역입니다.

インドネシア語訳

Samudra Selatan adalah perairan paling dingin di Bumi.

ベトナム語訳

Nam Băng Dương là vùng biển lạnh nhất trên Trái Đất.

タガログ語訳

Ang Karagatang Timog ang pinakamalamig na rehiyon ng dagat sa mundo.

意味（1）

(dated) Synonym of 南極海

南 (なん)氷 (ぴょう)洋 （ canonical ）

Nanpyōyō （ romanization ）

nanpyouyau （ romanization ）

なんぴようやう （ hiragana historical ）

よう （ hiragana ）