和英辞書

封入

ひらがな

ふうにゅう

名詞

enclosure (e.g. in a letter)

日本語の意味

封をして中に入れること / 同封されたもの

やさしい日本語の意味

てがみやはこにものをいれてとじること

中国語（簡体字）の意味

（信件中的）随附物；附件 / 装入信封的物品

中国語（繁体字）の意味

隨信附上的附件 / 夾在信件或文件中的物品 / 信封內的夾帶物

韓国語の意味

편지나 서류에 물건이나 문서를 넣어 함께 보내는 일 / 봉투나 용기 안에 넣어 밀봉하는 것

インドネシア語

lampiran (dalam surat) / benda/berkas yang disertakan dalam surat

ベトナム語の意味

vật đính kèm trong thư / tài liệu/đồ gửi kèm trong phong bì / sự bỏ vào phong bì để gửi kèm

タガログ語の意味

kalakip (sa liham) / paglalakip

手紙には封入物が含まれていました。

The letter included an enclosure.

中国語（簡体字）の翻訳

信件中包含了随函附寄的物品。

中国語（繁体字）の翻訳

信件中包含了封入物。

韓国語訳

편지에는 동봉물이 포함되어 있었습니다.

インドネシア語訳

Dalam surat itu terdapat lampiran.

ベトナム語訳

Trong bức thư có kèm theo vật đính kèm.

タガログ語訳

May kalakip ang liham.

意味（1）

enclosure (e.g. in a letter)

封 (ふう)入 （ canonical ）

fūnyū （ romanization ）

fūnifu （ romanization ）

ふうにふ （ hiragana historical ）

にゅう （ hiragana ）