和英辞書

ふうにゅう

漢字

封入

名詞

封入: enclosure (e.g. in a letter)

日本語の意味

封入（ふうにゅう）: 手紙や荷物などの中に物を入れて封をすること。また、その入れられた物。

やさしい日本語の意味

ふうとうやはこなどにものやかみをいれてとじておくこと

中国語（簡体字）の意味

封入；装入（将物品封进信封或容器） / 随函附物；随信附件

中国語（繁体字）の意味

隨信附件 / 隨函附寄物 / 將物件裝入信封並封口的行為

韓国語の意味

편지 등에 함께 넣는 일 / 용기나 봉투에 넣어 봉함하는 것 / 어떤 것을 포함하여 넣는 일

インドネシア語

lampiran (dalam surat) / penyertaan dokumen ke dalam amplop / penyegelan sesuatu ke dalam wadah

ベトナム語の意味

vật đính kèm trong thư/phong bì / việc cho tài liệu vào phong bì để gửi kèm

タガログ語の意味

kalakip (sa liham o sobre) / pagkakalakip sa sobre / paglalagay sa loob ng sobre

手紙にはふうにゅうとして写真を入れました。

I put a photo in the letter as an enclosure.

中国語（簡体字）の翻訳

我在信中随信附上了一张照片。

中国語（繁体字）の翻訳

我把照片作為隨信一併放入。

韓国語訳

편지에 사진을 동봉했습니다.

インドネシア語訳

Dalam surat itu, saya menyertakan sebuah foto.

ベトナム語訳

Tôi đã bỏ một tấm ảnh vào trong bức thư.

タガログ語訳

Nilakip ko ang larawan sa liham.

意味（1）

封入: enclosure (e.g. in a letter)

fūnyū （ romanization ）