和英辞書

搬入

ひらがな

はんにゅう

名詞

The action of carrying in a building.

日本語の意味

物や荷物などを、外部から建物や会場などの中へ運び入れること。 / 機材・設備・商品などを、使用・展示・保管のために所定の場所へ運び込む作業。

やさしい日本語の意味

たてもののなかに、にもつやどうぐをはこびいれること

中国語（簡体字）の意味

将物品搬进建筑物的行为 / 设备或货物运入场馆/室内的行为 / 进场搬运

中国語（繁体字）の意味

將物品搬進建築物的行為 / 入內搬運 / 搬入作業

韓国語の意味

반입 / 건물로 들여놓는 일

インドネシア語

pembawaan masuk ke gedung / pemasukan barang ke dalam gedung / pengangkutan masuk (ke gedung)

ベトナム語の意味

sự vận chuyển đồ vào tòa nhà / việc đưa vào bên trong địa điểm/công trình / khâu nhập hàng vào nơi tổ chức

タガログ語の意味

pagpapasok ng kargamento sa gusali / pagdadala ng kagamitan papasok / pagpasok ng mga bagay sa loob ng gusali

新しい家具の搬入が完了しました。

The moving in of the new furniture has been completed.

中国語（簡体字）の翻訳

新家具的搬入已完成。

中国語（繁体字）の翻訳

新家具已搬入完畢。

韓国語訳

새 가구의 반입이 완료되었습니다.

インドネシア語訳

Pengantaran furnitur baru telah selesai.

ベトナム語訳

Việc đưa đồ nội thất mới vào đã hoàn tất.

タガログ語訳

Nakumpleto na ang paghatid ng mga bagong kasangkapan.

意味（1）

The action of carrying in a building.

搬 (はん)入 （ canonical ）

hannyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）