和英辞書

しじん

漢字

至仁

形容詞

至仁:

日本語の意味

とても優しく思いやりがあること。仏や聖人のような深い慈しみの心を持つさま。

やさしい日本語の意味

ひとにとてもやさしいこころをもつようす

中国語（簡体字）の意味

极其仁慈的 / 至为慈悲的 / 非常仁爱的

中国語（繁体字）の意味

極其仁慈 / 非常仁厚 / 充滿仁愛

韓国語の意味

지극히 인자한 / 지극히 자비로운 / 지극히 어진

インドネシア語

sangat berbelas kasih / amat penyayang / penuh welas asih

ベトナム語の意味

cực kỳ nhân từ, nhân ái / rất từ bi, khoan dung / mang lòng nhân đức tột bậc

タガログ語の意味

lubhang maawain / sukdulang mapagkawanggawa / napakabuti at mapagmalasakit

彼はまさにしじんという言葉がぴったりの人物だ。

He is truly a person who perfectly fits the word 'Shijin'.

中国語（簡体字）の翻訳

用“诗人”这个词来形容他再合适不过了。

中国語（繁体字）の翻訳

他正是「詩人」這個詞最貼切的人。

韓国語訳

그는 말 그대로 '시인'이라는 말이 딱 어울리는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar sosok yang tepat untuk disebut penyair.

ベトナム語訳

Anh ấy thực sự là người rất phù hợp để gọi là nhà thơ.

タガログ語訳

Tunay na akma sa kanya ang salitang 'makata'.

意味（1）

至仁:

shijin （ romanization ）

しじんな （ adnominal ）

しじんに （ adverbial ）