元となった例文
He is truly a person who perfectly fits the word 'Shijin'.
中国語（簡体字）の翻訳
用“诗人”这个词来形容他再合适不过了。
中国語（繁体字）の翻訳
他正是「詩人」這個詞最貼切的人。
韓国語訳
그는 말 그대로 '시인'이라는 말이 딱 어울리는 사람이다.
インドネシア語訳
Dia benar-benar sosok yang tepat untuk disebut penyair.
ベトナム語訳
Anh ấy thực sự là người rất phù hợp để gọi là nhà thơ.
タガログ語訳
Tunay na akma sa kanya ang salitang 'makata'.
