和英辞書

篤実

ひらがな

とくじつ

名詞

sincerity; faithfulness

日本語の意味

誠実で情が厚く、信頼できること。人柄がまじめで、義理堅く、裏表がないさま。 / まごころをもって人や物事に尽くす態度・性質。熱心で誠意に満ちていること。

やさしい日本語の意味

まじめでうそをつかず、約束を守り、人を大切にする心のこと。

中国語（簡体字）の意味

诚挚 / 诚实 / 忠实

中国語（繁体字）の意味

誠摯 / 忠誠 / 忠厚誠實

韓国語の意味

성실함 / 진실성 / 신의

インドネシア語

ketulusan / kesetiaan

ベトナム語の意味

sự chân thành / sự trung thành / tính chân thực

タガログ語の意味

katapatan / sinseridad / kataimtiman

彼の篤実な態度は、、周囲の人々に深い印象を与えました。

His sincere attitude made a deep impression on the people around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他那诚恳的态度给周围的人留下了深刻的印象。

中国語（繁体字）の翻訳

他篤實的態度給周圍的人留下了深刻的印象。

韓国語訳

그의 성실한 태도는 주변 사람들에게 깊은 인상을 남겼습니다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang tulus memberikan kesan mendalam kepada orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Thái độ chân thành của anh ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc đối với những người xung quanh.

タガログ語訳

Ang kanyang matapat na pag-uugali ay nag-iwan ng malalim na impresyon sa mga taong nasa paligid niya.

意味（1）

sincerity; faithfulness

tokujitsu （ romanization ）

とくじつ （ hiragana ）