和英辞書

実定法

ひらがな

じっていほう

名詞

positive law

日本語の意味

国や社会において、権限ある機関（立法機関など）が正式な手続きに従って定めた法。慣習法や自然法と対比される。

やさしい日本語の意味

ひとやくにがつくって、いましゃかいでつかわれているきまりのこと

中国語（簡体字）の意味

由人制定并实际实施的法律，与自然法相对 / 国家权威认可的具体法律规范 / 实际存在并适用的成文法与习惯法的总称

中国語（繁体字）の意味

由人為制定的法律，與自然法相對 / 由立法、判例等具體規範構成的現行法律體系 / 成文法及既存法規的總稱

韓国語の意味

인간이 제정하고 성문화된 법 규범 / 자연법에 대비되는, 국가가 정립한 법 / 현실 사회에서 효력을 가지는 제도화된 법

ベトナム語の意味

pháp luật thực định / luật do nhà nước ban hành / quy phạm pháp luật hiện hành

タガログ語の意味

batas na itinakda ng awtoridad o estado / batas na nilikha at pinagtibay ng tao (kaiba sa likas na batas) / kodipikadong batas na ipinatutupad sa lipunan

彼は実定法の専門家として広く認識されています。

He is widely recognized as an expert in positive law.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为实定法方面的专家被广泛认可。

中国語（繁体字）の翻訳

他被廣泛視為實定法的專家。

韓国語訳

그는 실정법 분야의 전문가로 널리 인정받고 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy được công nhận rộng rãi là một chuyên gia về luật thực định.

タガログ語訳

Kinikilala siya nang malawakan bilang isang eksperto sa umiiral na batas.

意味（1）

positive law

実 (じっ)定 (てい)法 （ canonical ）

jitteihō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）