和英辞書

ばんかん

漢字

万感

名詞

万感: flood of emotions; many thoughts

日本語の意味

洪水のように押し寄せてくる多くの思いや感情。胸に去来するさまざまな感慨。

やさしい日本語の意味

たくさんのきもちやおもいが、いっぺんにあふれること。

中国語（簡体字）の意味

百感交集 / 感慨万千 / 思绪万千

中国語（繁体字）の意味

各種感受同時湧上心頭 / 無數思緒在心中翻湧 / 情感的洪流

韓国語の意味

온갖 감정이 한꺼번에 밀려오는 상태 / 많은 생각과 감정이 뒤섞인 것

インドネシア語

luapan emosi / beragam perasaan yang mengharu-biru / segudang pikiran dan perasaan

ベトナム語の意味

muôn vàn cảm xúc dâng trào / bao nỗi niềm, nhiều suy tư / cảm xúc và ý nghĩ ngập tràn

タガログ語の意味

dagsa ng damdamin / samu't saring isipin / bugso ng damdamin

彼の言葉にはばんかんがこもっていた。

His words were filled with a flood of emotions.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话里充满了万千感慨。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話裡充滿了萬千感慨。

韓国語訳

그의 말에는 만감이 담겨 있었다.

インドネシア語訳

Kata-katanya dipenuhi kegeraman.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy chứa đầy oán giận.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay puno ng iba't ibang damdamin.

意味（1）

万感: flood of emotions; many thoughts

bankan （ romanization ）