和英辞書

部門

ひらがな

ぶもん

名詞

division, group, branch

日本語の意味

部門、グループ、支部

やさしい日本語の意味

かいしゃやそしきのなかで、しごとをわけたひとまとまり。

中国語（簡体字）の意味

部门 / 分部；分支 / 小组

中国語（繁体字）の意味

組織或機構中的分支單位 / 依職能或領域劃分的群體 / 某一範疇的分支

韓国語の意味

조직 내의 특정 부서나 분과 / 분야나 영역의 한 갈래 / 같은 목적을 가진 집단

インドネシア語

divisi / kelompok / cabang

ベトナム語の意味

bộ phận / phòng ban / ngành

タガログ語の意味

dibisyon / sangay / pangkat

新しいプロジェクトの成功は、各部門が緊密に連携し、リソース配分と意思決定プロセスを改善した結果である。

The success of the new project is the result of each division working closely together and improving resource allocation and decision-making processes.

中国語（簡体字）の翻訳

新项目的成功是各部门紧密合作、改进资源分配和决策流程的结果。

中国語（繁体字）の翻訳

新專案的成功是各部門緊密協作、改善資源分配與決策流程的結果。

韓国語訳

새로운 프로젝트의 성공은 각 부서가 긴밀히 협력하고 자원 배분과 의사결정 과정을 개선한 결과이다.

インドネシア語訳

Keberhasilan proyek baru adalah hasil dari setiap departemen yang bekerja sama secara erat serta dari perbaikan alokasi sumber daya dan proses pengambilan keputusan.

ベトナム語訳

Thành công của dự án mới là kết quả của việc các phòng ban phối hợp chặt chẽ, cải thiện phân bổ nguồn lực và quy trình ra quyết định.

タガログ語訳

Ang tagumpay ng bagong proyekto ay resulta ng masikip na pakikipagtulungan ng bawat departamento at ng pagpapabuti ng alokasyon ng mga yaman at ng proseso ng pagpapasya.

意味（1）

division, group, branch

部 (ぶ)門 （ canonical ）

bumon （ romanization ）

もん （ hiragana ）