和英辞書

実務家

ひらがな

じつむか

名詞

person with a head for business

日本語の意味

① 実際の仕事や業務に精通し、理論よりも実践を重視して結果を出す人。② 特に、法律・会計・経営などの専門分野で、現場の実務処理や運営能力に長けた専門家。③ 机上の空論ではなく、現実的・実務的な解決策を打ち出すことのできる人。

やさしい日本語の意味

じっさいのしごとをうまくやり、とくにしごとをすすませるのがとくいなひと。

中国語（簡体字）の意味

有商业头脑的人 / 注重实际操作的务实派 / 从事实务的专业人士

中国語（繁体字）の意味

重視實務、善於處理業務的人 / 務實派人士 / 有商業頭腦、懂經營的人

韓国語の意味

실무가 / 실무 능력이 뛰어난 사람 / 사업 감각이 있는 사람

インドネシア語

praktisi (berorientasi praktik) / orang yang piawai dalam urusan bisnis / pelaksana yang pragmatis

ベトナム語の意味

Người thực tế, thiên về thực hành / Người giỏi nghiệp vụ, xử lý công việc hiệu quả / Người có đầu óc kinh doanh

タガログ語の意味

praktikal na tao / taong bihasa sa praktikal na gawain / taong maabilidad sa negosyo

彼は優れた実務家で、ビジネスの頭脳を持っています。

He is an excellent businessman, with a head for business.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位优秀的实务家，拥有商业头脑。

中国語（繁体字）の翻訳

他是優秀的實務家，擁有商業頭腦。

韓国語訳

그는 뛰어난 실무자이며 비즈니스에 대한 탁월한 감각을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang praktisi yang unggul dan memiliki kecerdasan bisnis.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người hành nghề xuất sắc và có đầu óc kinh doanh.

タガログ語訳

Isa siyang mahusay na praktiko at may talino sa negosyo.

意味（1）

person with a head for business

実 (じつ)務 (む)家 （ canonical ）

jitsumuka （ romanization ）

か （ hiragana ）