和英辞書

史実

ひらがな

しじつ

名詞

historical fact

日本語の意味

過去に実際に起こった出来事や事柄。歴史上の事実。 / 歴史資料や研究によって実在が確認された事柄。 / 作り話や伝説ではなく、歴史的に客観的な根拠をもつ事実。

やさしい日本語の意味

れきしでほんとうにあったこと

中国語（簡体字）の意味

历史事实 / 经史料证实的事实

中国語（繁体字）の意味

歷史事實 / 史料記載的事實 / 史書所載的事實

韓国語の意味

역사적 사실 / 실제로 역사에서 일어난 사실 / 역사 자료로 확인되는 사실

ベトナム語の意味

sự việc lịch sử có thật / sự thật lịch sử / dữ kiện lịch sử được ghi nhận

タガログ語の意味

katotohanang pangkasaysayan / makasaysayang katotohanan / totoong pangyayari sa kasaysayan

この映画は史実に基づいています。

This movie is based on historical facts.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影基于史实。

中国語（繁体字）の翻訳

本片根據史實改編。

韓国語訳

이 영화는 실화를 바탕으로 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Bộ phim này dựa trên sự kiện có thật.

タガログ語訳

Ang pelikulang ito ay batay sa mga tunay na pangyayari.

意味（1）

historical fact

史 (し)実 （ canonical ）

shijitsu （ romanization ）

じつ （ hiragana ）