和英辞書

馬酔木

ひらがな

あせび / あしび

名詞

標準語

Pieris japonica: Japanese andromeda, a flowering shrub native to Japan

日本語の意味

日本原産のツツジ科の常緑低木で、早春に白色や淡紅色の壺形の花を多数つける庭木。葉や樹皮に毒があり、馬が食べると酔ったようになることからこの名がある。アセビ、アシビとも読む。

やさしい日本語の意味

にほんのやまでよくみられるひくいきではるにちいさなしろいはなをたくさんつけまたどくがありたべるとあぶない

中国語（簡体字）の意味

日本马醉木；原产日本的常绿开花灌木 / 马醉木属植物 Pieris japonica（日本安德罗美达）

中国語（繁体字）の意味

杜鵑花科的常綠灌木，學名 Pieris japonica，原產日本 / 春季開白或粉色鐘形小花的觀賞植物 / 葉含毒性，誤食可使牲畜（馬）眩暈

韓国語の意味

진달래과의 상록 관목 피에리스 자포니카; 일본 앤드로메다 / 일본 원산의 관상수로, 종 모양의 흰 꽃을 드리워 피는 관목 / 잎과 꽃에 독성이 있어 가축에 해로운 식물

インドネシア語

andromeda Jepang (Pieris japonica) / semak berbunga asli Jepang, sering dijadikan tanaman hias / tumbuhan beracun bagi kuda

ベトナム語の意味

cây andromeda Nhật Bản (Pieris japonica), bụi hoa bản địa Nhật Bản / cây độc có thể khiến ngựa lảo đảo; thuộc họ Thạch nam

タガログ語の意味

palumpong na namumulaklak (Pieris japonica) na katutubo sa Hapon / kilala rin bilang Japanese andromeda; halamang ornamental / may lason sa mga hayop kapag nakain

私の庭には美しい馬酔木が咲いています。

A beautiful Pieris japonica is blooming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里开着美丽的马醉木。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡開著美麗的馬醉木。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 아세비가 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, bunga asebi yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn tôi, hoa asebi xinh đẹp đang nở.

タガログ語訳

May magandang asebi (Pieris japonica) na namumulaklak sa aking hardin.

意味（1）

Pieris japonica: Japanese andromeda, a flowering shrub native to Japan

ashibi （ romanization ）

あしび （ hiragana ）

ashimi （ romanization ）

あしみ （ hiragana ）

asemi （ romanization ）

あせみ （ hiragana ）

asemo （ romanization ）

あせも （ hiragana ）

asebo （ romanization ）

あせぼ （ hiragana ）

asebu （ romanization ）

あせぶ （ hiragana ）

asebi （ romanization ）

あせび （ hiragana ）