和英辞書

照会

ひらがな

しょうかい

名詞

inquiry, reference

日本語の意味

相手に対して、ある事柄についての情報や説明を求めること / 特定の資料やデータ、文書などを見て、必要な情報を探し出すこと

やさしい日本語の意味

わからないことをひとにきいたり、ほんなどでたしかめること

中国語（簡体字）の意味

询问 / 查证 / 参照

中国語（繁体字）の意味

查詢 / 參照

韓国語の意味

문의 / 조회

インドネシア語

permintaan informasi / permintaan keterangan / permintaan konfirmasi

ベトナム語の意味

sự truy vấn / yêu cầu hỏi để xác minh / sự tham chiếu/tra cứu

タガログ語の意味

pagtatanong / pagsangguni / kahilingan ng impormasyon

あなたの照会について、私たちはすでに調査を開始しました。

Regarding your inquiry, we have already started the investigation.

中国語（簡体字）の翻訳

关于您的查询，我们已经开始调查。

中国語（繁体字）の翻訳

關於您的查詢，我們已經開始進行調查。

韓国語訳

귀하의 문의에 대해 저희는 이미 조사를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Mengenai pertanyaan Anda, kami sudah memulai penyelidikan.

ベトナム語訳

Về yêu cầu của bạn, chúng tôi đã bắt đầu tiến hành điều tra.

タガログ語訳

Tungkol sa iyong pagtatanong, sinimulan na namin ang imbestigasyon.

意味（1）

inquiry, reference

照 (しょう)会 （ canonical ）

shōkai （ romanization ）

照會 （ kyūjitai ）

かい （ hiragana ）