和英辞書

門下

ひらがな

もんか

名詞

pupil (student) / studying under a teacher

日本語の意味

ある師・主君などに従ってその教えを受ける人。また、その一門。「多くの―にかこまれる」 / 門人。弟子。「―に連なる」

やさしい日本語の意味

ある先生のもとでならう人たちのこと

中国語（簡体字）の意味

门徒；弟子 / 在某教师门下学习的人 / 受业于某人（在其师门求学）

中国語（繁体字）の意味

師門下的弟子、門生 / 在某位老師門下學習的學生

韓国語の意味

스승의 가르침을 받는 제자들 / 특정 스승 아래에서 공부함 또는 그 소속 / 한 학파나 스승에게 속한 집단

インドネシア語

murid seorang guru / pengikut/anak didik suatu guru / kelompok murid suatu perguruan

ベトナム語の意味

đệ tử; học trò (của một thầy) / môn đồ; người học cùng dưới một thầy / sự theo học dưới sự chỉ dạy của một thầy

タガログ語の意味

alagad / mag-aaral ng isang guro / pangkat ng mga alagad ng guro

彼は有名な画家の門下で学んだ。

He studied under a famous painter.

中国語（簡体字）の翻訳

他师从一位著名的画家。

中国語（繁体字）の翻訳

他師從一位著名的畫家。

韓国語訳

그는 유명한 화가의 문하에서 배웠다.

インドネシア語訳

Dia belajar di bawah bimbingan seorang pelukis terkenal.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học dưới quyền một họa sĩ nổi tiếng.

タガログ語訳

Nag-aral siya sa ilalim ng isang tanyag na pintor.

意味（1）

pupil (student)

意味（2）

studying under a teacher

門 (もん)下 （ canonical ）

monka （ romanization ）

か （ hiragana ）