和英辞書

荒地

ひらがな

あれち

名詞

wasteland, a barren land / uncultivated and abandoned land

日本語の意味

人の手が加えられず、雑草や荒れた地面が広がっている土地 / 耕作されておらず、利用されていない不毛の土地 / 文明や人の営みがほとんど感じられない、荒涼とした地域や環境のたとえ

やさしい日本語の意味

あれはてて、つかわれていないつち。くさやきがすくなく、はたけやたんぼにしていないばしょ。

中国語（簡体字）の意味

荒芜的土地 / 贫瘠的荒地 / 未开垦并被废弃的土地

中国語（繁体字）の意味

荒蕪的土地 / 不毛之地 / 未開墾且荒廢的土地

韓国語の意味

황무지 / 불모지 / 경작되지 않은 버려진 땅

インドネシア語

lahan tandus / tanah gersang / lahan terbengkalai (tidak digarap)

ベトナム語の意味

đất hoang / đất bỏ hoang, không canh tác / vùng đất cằn cỗi, hoang vu

タガログ語の意味

tiwangwang na lupa / tigang na lupain / pinabayaang lupain

この荒地はかつては繁栄した町だった。

This wasteland was once a thriving town.

中国語（簡体字）の翻訳

这片荒地曾经是一座繁荣的城镇。

中国語（繁体字）の翻訳

這片荒地曾經是一個繁榮的城鎮。

韓国語訳

이 황무지는 한때 번성했던 마을이었다.

インドネシア語訳

Tanah gersang ini dulunya adalah sebuah kota yang makmur.

ベトナム語訳

Vùng đất hoang này từng là một thị trấn phồn vinh.

タガログ語訳

Ang lupaing ito ay dating isang maunlad na bayan.

意味（1）

wasteland, a barren land

意味（2）

uncultivated and abandoned land

荒 (あれ)地 （ canonical ）

arechi （ romanization ）

ち （ hiragana ）