和英辞書

すぐ

漢字

挿ぐ

動詞

廃用

(obsolete) 挿ぐ: classical form of modern 挿げる (sugeru, “to connect or affix one thing to another, especially by passing something through something else”)

日本語の意味

物事が起こるまでに時間がかからないさま。まもなく。ちかぢか。 / 距離・関係などが大きく離れていないさま。すぐ近く。 / 判断・行動などが即座に行われるさま。てきぱき。 / （方言・古語などで）まっすぐ。一直線に。

やさしい日本語の意味

ものをあなにとおしてつないだりつけたりする。むかしのことば。

中国語（簡体字）の意味

插接 / 插入连接 / 穿过固定

中国語（繁体字）の意味

連接、接合（尤指以穿入方式） / 插接、貫穿以固定 / 將一物穿過另一物使其相連

韓国語の意味

(고어) 꿰어 연결하다 / (고어) 끼워 붙이다 / (고어) 관통하여 잇다

インドネシア語

menautkan dengan melewatkan sesuatu melalui yang lain / menyematkan untuk mengaitkan / memasang dengan cara menyisipkan

ベトナム語の意味

Xỏ qua để nối hai vật / Gắn, ghép bằng cách xuyên qua / Luồn vật qua vật khác để cố định

タガログ語の意味

ikabit o pagdugtungin sa pamamagitan ng pagtuhog / ituhog o ipasok sa butas upang ikabit / ihugpong (halaman)

彼はすぐに答えを出しました。

He gave an answer immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他很快就给出了答案。

中国語（繁体字）の翻訳

他很快就給出了答案。

韓国語訳

그는 곧바로 답을 내놓았습니다.

インドネシア語訳

Dia segera memberikan jawaban.

ベトナム語訳

Anh ấy lập tức đưa ra câu trả lời.

タガログ語訳

Agad siyang nagbigay ng sagot.

意味（1）

(obsolete) 挿ぐ: classical form of modern 挿げる (sugeru, “to connect or affix one thing to another, especially by passing something through something else”)

sugu （ romanization ）