和英辞書

すぐ

漢字

過ぐ

動詞

廃用

(obsolete) 過ぐ: classical form of modern 過ぎる (sugiru, “to go through, to go past; to exceed”)

日本語の意味

すぐ: 現代語では副詞として「時間や距離がほとんど離れていないさま」「たちどころに」「ただちに」などの意味で用いられる。歴史的仮名遣い・語形では、動詞「過ぐ（すぐ）」として「通り過ぎる」「（時が）過ぎ去る」「程度がほどを越える」といった意味を持つ。

やさしい日本語の意味

むかしの ことばで、あるばしょや ひとのそばを とおって さっていく。きめられた かずを こえる。

中国語（簡体字）の意味

经过；越过 / 穿过 / 超过；超出

中国語（繁体字）の意味

經過；通過 / 越過；逾越 / 超過；超越

韓国語の意味

지나가다, 통과하다 / 초과하다, 넘다

インドネシア語

melalui / melewati / melampaui

ベトナム語の意味

đi qua / vượt qua / vượt quá

タガログ語の意味

dumaan / lumagpas / humigit

彼はすぐに答えを出しました。

He gave an answer immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他很快就给出了答案。

中国語（繁体字）の翻訳

他很快就給出了答案。

韓国語訳

그는 곧바로 답을 내놓았습니다.

インドネシア語訳

Dia segera memberikan jawaban.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngay lập tức đưa ra câu trả lời.

タガログ語訳

Agad siyang sumagot.

意味（1）

(obsolete) 過ぐ: classical form of modern 過ぎる (sugiru, “to go through, to go past; to exceed”)

sugu （ romanization ）