和英辞書

妖怪

ひらがな

ようかい

名詞

yokai: supernatural being, monster, apparition, goblin

日本語の意味

日本の伝承や民話などに登場する、人知を超えた不思議な存在や怪異的な存在の総称。幽霊・化け物・妖精的なものなどを含む。 / 自然現象や不可解な出来事を人の形や生き物の姿として捉えたもの。 / 怪物・化け物・魔物などのややくだけた言い換え。

やさしい日本語の意味

にんげんではない、ふしぎないきもの。ときにひとをこわがらせる。

中国語（簡体字）の意味

超自然存在 / 怪物；鬼怪 / 幽灵；灵体

中国語（繁体字）の意味

超自然的怪異存在 / 怪物 / 鬼怪

韓国語の意味

초자연적 존재 / 괴물·도깨비 / 유령·망령

インドネシア語

makhluk gaib dalam folklor Jepang / siluman atau monster / penampakan supranatural

ベトナム語の意味

yêu quái / ma quỷ / quái vật siêu nhiên

タガログ語の意味

nilalang na sobrenatural / halimaw / multo o duwende

妖怪の話は、子供たちを怖がらせるためのものだ。

Stories about yokai are meant to scare children.

中国語（簡体字）の翻訳

妖怪的故事是用来吓唬孩子们的。

中国語（繁体字）の翻訳

妖怪的故事是為了嚇唬孩子的。

韓国語訳

요괴 이야기는 아이들을 겁주기 위한 것이다.

インドネシア語訳

Cerita tentang yokai dimaksudkan untuk menakut-nakuti anak-anak.

ベトナム語訳

Những câu chuyện về yêu quái là để làm cho trẻ em sợ hãi.

タガログ語訳

Ang mga kuwento tungkol sa mga yokai ay para takutin ang mga bata.

意味（1）

yokai: supernatural being, monster, apparition, goblin

妖 (よう)怪 （ canonical ）

yōkai （ romanization ）

eukwai （ romanization ）

えうくわい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）