和英辞書

正直

ひらがな

しょうじき

副詞

honestly, to tell the truth

日本語の意味

かくしだてせず、ありのままに行動・発言するさま。誠実で偽りのないさま。

やさしい日本語の意味

うそをつかず、かくさずに、ほんとうのことを言うようす。

中国語（簡体字）の意味

老实地 / 坦白地 / 说真的

中国語（繁体字）の意味

老實說 / 坦白說 / 說真的

韓国語の意味

솔직히 / 사실대로 / 정직하게

ベトナム語の意味

thành thật (mà nói) / nói thật thì / thực lòng mà nói

タガログ語の意味

sa totoo lang / nang tapat / nang prangka

正直、、その提案は私には理解できません。

Honestly, I can't understand that proposal.

中国語（簡体字）の翻訳

说实话，我无法理解那个提议。

中国語（繁体字）の翻訳

老實說，那個提案我無法理解。

韓国語訳

솔직히, 그 제안은 저에게 이해가 되지 않습니다.

ベトナム語訳

Thành thật mà nói, tôi không thể hiểu đề xuất đó.

タガログ語訳

Sa totoo lang, hindi ko maintindihan ang panukalang iyon.

意味（1）

honestly, to tell the truth

正 (しょう)直 （ canonical ）

shōjiki （ romanization ）

じき （ hiragana ）