本文へスキップ
最終更新日 :2026/06/13

詰める

ひらがな
つめる
動詞
かなりやさしい日本語
ものをいっぱいいれる。ひとやもののあいだをちかくしてせまくする、はなしあいをさいごまできめる、そのばでまつ。
日本語の意味
詰め込む; 満たす; 詰め込む / 引き寄せるまたは近づける; 短くするまたは狭める / 仕上げる; 完了する / 待機する; 待って準備する / (将棋、チェス) チェックメイトする
このボタンはなに?

She took a long time to stuff clothes into her suitcase.

中国語(簡体字)の翻訳

她花了很长时间才把衣服装进行李箱。

中国語(繁体字)の翻訳

她花了很長時間把衣服裝進行李箱。

韓国語訳

그녀는 스ーツ케이스에 옷을 넣는 데 시간이 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia membutuhkan waktu lama untuk mengepak pakaian ke dalam koper.

ベトナム語訳

Cô ấy mất nhiều thời gian để đóng gói quần áo vào vali.

タガログ語訳

Inabot siya ng mahabang oras para mag-empake ng mga damit sa maleta.

このボタンはなに?
意味(1)

(shogi, chess) to checkmate

意味(2)

to make unable to escape; to corner

意味(3)

to do something to the greatest extent

意味(4)

to stuff; to fill; to cram

意味(5)

to draw together or nearer; to shorten or narrow

意味(6)

to finish; to complete

意味(7)

to stand by; to wait and be ready

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to stuff; to fill; to cram / to draw together or nearer; to shorten or narrow / to finish; to complete / to stand by; to wait and be ready / (shogi, chess) to checkmate

正解を見る

詰める

彼女はスーツケースに服を詰めるのに時間がかかった。

正解を見る

She took a long time to stuff clothes into her suitcase.

She took a long time to stuff clothes into her suitcase.

正解を見る

彼女はスーツケースに服を詰めるのに時間がかかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★