蒸気

ひらがな

じょうき

名詞

steam (water vapor) / vapor; vapour

かなりやさしい日本語

水があつくなって出る、白いけむりのように見えるもの

日本語の意味

蒸気（水蒸気） / 蒸気; 蒸気

このボタンはなに？

古いボイラーから漏れ出した蒸気が、作業員の健康に悪影響を及ぼす可能性があるため、早急な点検が必要だ。

Because steam leaking from the old boiler could have adverse effects on the workers' health, an immediate inspection is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

由于旧锅炉泄漏的蒸汽可能对作业人员的健康产生不良影响，需尽快进行检查。

中国語（繁体字）の翻訳

舊鍋爐漏出的蒸汽可能對作業員的健康造成不良影響，因此需要儘速檢查。

韓国語訳

오래된 보일러에서 새어나온 증기가 작업자의 건강에 악영향을 미칠 가능성이 있으므로 조속한 점검이 필요하다.

インドネシア語訳

Uap yang bocor dari boiler tua dapat berdampak buruk pada kesehatan pekerja, sehingga perlu segera dilakukan pemeriksaan.

ベトナム語訳

Vì hơi nước rò rỉ từ lò hơi cũ có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe người lao động, cần tiến hành kiểm tra khẩn cấp.

タガログ語訳

Kinakailangan ng agarang inspeksyon dahil ang singaw na tumutulo mula sa lumang boiler ay maaaring makasama sa kalusugan ng mga manggagawa.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

steam (water vapor)

意味（2）

vapor; vapour

蒸 (じょう)気 （ 基本形 ）

jōki （ romanization ）

蒸氣 （ kyūjitai ）

き （ hiragana ）