最終更新日 :2026/01/08

一考

ひらがな
いっこう
動詞
日本語の意味
よく考えること。少し立ち止まって検討・考慮すること。
やさしい日本語の意味
すこしよくかんがえる。すぐにきめず、もういちどかんがえる。
中国語(簡体字)の意味
考虑 / 斟酌 / 思量
中国語(繁体字)の意味
稍作考慮 / 略加考量 / 斟酌一下
韓国語の意味
고려하다 / 한 번 생각해보다 / 검토하다
インドネシア語
mempertimbangkan / menimbang / memikirkan sejenak
ベトナム語の意味
xem xét / cân nhắc / suy nghĩ qua
タガログ語の意味
pag-isipan / isaalang-alang / pagnilayan
このボタンはなに?

We need to give thought to that issue.

中国語(簡体字)の翻訳

有必要对这个问题进行思考。

中国語(繁体字)の翻訳

有必要對那個問題加以考慮。

韓国語訳

그 문제에 대해 한 번 생각해 볼 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Kita perlu mempertimbangkan masalah itu.

ベトナム語訳

Cần xem xét vấn đề đó.

タガログ語訳

Kailangan nating pag-isipan ang isyung iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

give thought to something, consider

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

give thought to something, consider

正解を見る

一考

その問題について一考する必要があります。

正解を見る

We need to give thought to that issue.

We need to give thought to that issue.

正解を見る

その問題について一考する必要があります。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★