元となった辞書の項目
一考
ひらがな
いっこう
動詞
日本語の意味
よく考えること。少し立ち止まって検討・考慮すること。
やさしい日本語の意味
すこしよくかんがえる。すぐにきめず、もういちどかんがえる。
中国語（簡体字）の意味
考虑 / 斟酌 / 思量
中国語（繁体字）の意味
稍作考慮 / 略加考量 / 斟酌一下
韓国語の意味
고려하다 / 한 번 생각해보다 / 검토하다
インドネシア語
mempertimbangkan / menimbang / memikirkan sejenak
ベトナム語の意味
xem xét / cân nhắc / suy nghĩ qua
タガログ語の意味
pag-isipan / isaalang-alang / pagnilayan
意味（1）
give thought to something, consider
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
