和英辞書

至尊

ひらがな

しそん

名詞

extreme reverence / highly revered person / the Emperor

日本語の意味

最高の身分・地位。また、その人。 / （特に中国皇帝などについて）この上なく尊い存在。 / 他をはるかにしのぐ、最もすぐれた立場。

やさしい日本語の意味

とてもとうとい人。おうさまやてんのうをさすことがある。

中国語（簡体字）の意味

最高的尊位、尊崇 / 至高者；备受尊敬的人 / 皇帝（尤指日本天皇）

中国語（繁体字）の意味

至高的尊崇 / 極受尊崇者 / 天皇

韓国語の意味

지극한 존귀 / 매우 높이 숭앙받는 사람 / 황제, 임금

インドネシア語

penghormatan tertinggi / orang yang sangat dihormati / Kaisar (Jepang)

ベトナム語の意味

Đấng chí tôn; người được tôn kính tối cao / Hoàng đế; bệ hạ / Sự tôn kính tột bậc

タガログ語の意味

lubos na paggalang / pinakakagalang-galang na tao / Emperador

彼はその至尊の存在に対して深い敬意を表していました。

He expressed deep respect for that supremely revered existence.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那位至尊的存在表示深深的敬意。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那位至尊的存在表示深深的敬意。

韓国語訳

그는 그 숭고한 존재에게 깊은 경의를 표하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan rasa hormat yang mendalam terhadap keberadaan tertinggi itu.

ベトナム語訳

Anh ấy bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với đấng tối cao ấy.

タガログ語訳

Ipinakita niya ang malalim na paggalang sa kataas-taasang nilalang.

意味（1）

extreme reverence

意味（2）

highly revered person

意味（3）

the Emperor

至 (し)尊 （ canonical ）

shison （ romanization ）

そん （ hiragana ）