和英辞書

炭化

ひらがな

たんか

名詞

carbonization

日本語の意味

有機物が加熱などによって炭素を主成分とする物質に変化すること / 物質を炭（カーボン）状にする処理や過程 / 比喩的に、焼け焦げて黒くなること

やさしい日本語の意味

ものがあつくなりすみのようなものになること

中国語（簡体字）の意味

物质在高温下转变为碳或炭的过程 / 材料表面烧焦、成炭的现象 / 通过加热使有机物碳化的处理

中国語（繁体字）の意味

物質在高溫、缺氧下轉變為炭的過程 / 受熱或化學作用使表面形成碳層的現象 / 將有機材料轉為炭質殘留的作用

韓国語の意味

유기물이 가열되어 탄소질로 변하는 과정 / 물질이 탄소화되는 현상

ベトナム語の意味

sự cacbon hóa / quá trình than hóa của vật liệu hữu cơ / biến đổi thành than/than củi do tác động nhiệt

タガログ語の意味

karbonisasyon / proseso ng pagiging uling sa init / pag-uuling

炭化は化学反応の一種で、有機物が高温下で酸素の不足した状態で変化し、炭素を主成分とする物質に変わる現象を指します。

Carbonization is a type of chemical reaction where organic matter changes under high temperatures and in a state of oxygen deficiency, turning into a substance with carbon as its main component.

中国語（簡体字）の翻訳

炭化是一种化学反应，指有机物在高温且氧气不足的状态下发生变化，转变为以碳为主要成分的物质的现象。

中国語（繁体字）の翻訳

炭化是指一種化學反應，當有機物在高溫且缺乏氧氣的情況下發生變化，轉變為以碳為主要成分的物質的現象。

韓国語訳

탄화는 화학 반응의 한 종류로, 유기물이 고온에서 산소가 부족한 상태에서 변화하여 탄소를 주성분으로 하는 물질로 바뀌는 현상을 말합니다.

ベトナム語訳

Cacbon hóa là một loại phản ứng hóa học, chỉ hiện tượng mà trong đó chất hữu cơ dưới nhiệt độ cao và trong điều kiện thiếu oxy biến đổi và trở thành một chất có cacbon làm thành phần chính.

タガログ語訳

Ang karbonisasyon ay isang uri ng kemikal na reaksyon, kung saan ang organikong materyal ay nagbabago sa ilalim ng mataas na temperatura at sa kakulangan ng oksiheno, at nagiging isang substansiya na ang pangunahing sangkap ay karbon.

意味（1）

carbonization

炭 (たん)化 （ canonical ）

tanka （ romanization ）

tankwa （ romanization ）

たんくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）