和英辞書

小事

ひらがな

しょうじ

名詞

a trifle, trifling matter

日本語の意味

小さい事柄。取るに足りない些細な用件や出来事を指す。 / 重要ではないと見なされる物事。大きな影響や結果をもたらさないような事柄。

やさしい日本語の意味

あまりたいせつではないこまかいこと

中国語（簡体字）の意味

微不足道的事情 / 不重要的事 / 琐事

中国語（繁体字）の意味

小事情 / 瑣事 / 微不足道的事

韓国語の意味

사소한 일 / 작은 일 / 하찮은 일

インドネシア語

hal sepele / perkara kecil / urusan remeh

ベトナム語の意味

chuyện vặt / việc nhỏ nhặt / việc tầm thường

タガログ語の意味

maliit na bagay / walang-kabuluhang bagay / munting usapin

それはただの小事だから、気にしないで。

It's just a trifle, so don't worry about it.

中国語（簡体字）の翻訳

那只是小事，不要在意。

中国語（繁体字）の翻訳

那只是小事，別在意。

韓国語訳

그건 단지 사소한 일이니까 신경 쓰지 마.

インドネシア語訳

Itu cuma hal sepele, jadi jangan dipikirkan.

ベトナム語訳

Đó chỉ là chuyện nhỏ thôi, đừng để ý.

タガログ語訳

Maliit na bagay lang 'yan, huwag kang mag-alala.

意味（1）

a trifle, trifling matter

小 (しょう)事 （ canonical ）

shōji （ romanization ）

じ （ hiragana ）