和英辞書

相国

ひらがな

しょうこく

名詞

歴史的

(historical) Synonym of 宰相 (saishō): a grand chancellor in the ancient Chinese imperial government

日本語の意味

中国や日本などで用いられた官職名で、宰相に相当する最高位クラスの大臣。政治の最高責任者の一人。 / 寺院名に付される号の一つ。「相国寺」のように用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくで、くにのしごとをまとめるいちばんうえのひとのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

古代中国的宰相、丞相之称 / 掌管国政的最高辅政官（历史官职）

中国語（繁体字）の意味

古代中國的宰相、丞相 / 朝廷的最高輔政大臣 / （歷史）最高行政長官

韓国語の意味

(역사) 중국 고대 황제 정부의 최고 재상(대총리) / (역사) 국정을 총괄하는 재상의 칭호

インドネシア語

kanselir agung dalam pemerintahan kekaisaran Tiongkok kuno / perdana menteri (sejarah) pada masa Tiongkok kuno

ベトナム語の意味

tể tướng (chức đứng đầu triều đình thời cổ Trung Hoa) / thừa tướng (đại pháp quan trong chính phủ đế chế cổ Trung Hoa)

タガログ語の意味

punòng tsanselor (makasaysayan) ng sinaunang Imperyong Tsino / pinakamataas na ministro ng imperyo (makasaysayan) / punòng tagapamahala ng pamahalaan (makasaysayan)

彼は相国の地位に就いた。

He assumed the position of Shogun.

中国語（簡体字）の翻訳

他就任相国之位。

中国語（繁体字）の翻訳

他就任了相國的職位。

韓国語訳

그는 상국의 지위에 취임했다.

インドネシア語訳

Dia menduduki jabatan sebagai Xiangguo.

ベトナム語訳

Ông ấy đã nhậm chức tể tướng.

タガログ語訳

Inako niya ang posisyon bilang Punong Ministro.

意味（1）

(historical) Synonym of 宰相 (saishō): a grand chancellor in the ancient Chinese imperial government

意味（2）

(politics, historical) Chinese equivalent to an umbrella term for 太政大臣 (daijō-daijin), 左大臣 (sadaijin), and 右大臣 (udaijin)

相 (しょう)国 （ canonical ）

shōkoku （ romanization ）

syaukoku （ romanization ）

相國 （ kyūjitai ）

しやうこく （ hiragana historical ）

こく （ hiragana ）