和英辞書

小母さん

ひらがな

おばさん

名詞

aunt / middle-aged lady

日本語の意味

成人した女性の呼称。「おばさん」と同じ意味で使われるが、やや古風・文章的な表記。血縁関係のある「叔母・伯母」を指す場合と、血縁のない年配女性へのややくだけた呼びかけ・呼称として使われる場合がある。

やさしい日本語の意味

ははやちちのあねやいもうと。また、おとなのおんなのひとへのよびかた。

中国語（簡体字）の意味

阿姨 / 中年妇女 / 大婶

中国語（繁体字）の意味

阿姨（指姑姑、姨媽等女性長輩） / 中年婦女（泛稱）

韓国語の意味

이모·고모 등 여성 친척 / 중년 여성, 아주머니

インドネシア語

bibi/tante / wanita paruh baya

ベトナム語の意味

cô/dì/bác (chị hoặc em gái của bố hay mẹ) / người phụ nữ trung niên

タガログ語の意味

tiya; tita / aleng nasa gitnang edad

小母さんは私のお気に入りの親戚です。

My aunt is my favorite relative.

中国語（簡体字）の翻訳

阿姨是我最喜欢的亲戚。

中国語（繁体字）の翻訳

那位阿姨是我最喜歡的親戚。

韓国語訳

이모는 제가 가장 좋아하는 친척입니다.

インドネシア語訳

Bibi adalah kerabat favorit saya.

ベトナム語訳

Dì là người họ hàng mà tôi thích nhất.

タガログ語訳

Ang tita ko ang paborito kong kamag-anak.

意味（1）

aunt

意味（2）

middle-aged lady

小母 (おば)さん （ canonical ）

obasan （ romanization ）