検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おば)さん

Google翻訳 / DeepL翻訳

おば

漢字

伯母 / 叔母

名詞

aunt

日本語の意味

親の姉妹。また、親の兄弟の妻。

やさしい日本語の意味

父や母のあねやいもうと。年上の女の人をよぶこともある。

このボタンはなに？

おばはやさしいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My aunt is kind.

このボタンはなに？

関連語

oba

（ romanization ）

おばな

漢字

尾花 / 雄花

名詞

尾花: alternate for 薄 (susuki), Miscanthus sinensis; beckoning with one's hand; a kind of color coordination when wearing layered kimono / 雄花: (botany) a male or staminate flower

日本語の意味

ススキの別名。「尾花」とも書く。 / 植物の雄しべを持ち、花粉を作る花。雌花に対していう。

やさしい日本語の意味

すすきのべつのよび名で、あきにほそくて白いはながさいたくさ

このボタンはなに？

秋の風が吹くと、、おばなの穂が揺れて美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the autumn wind blows, the heads of the obana sway beautifully.

このボタンはなに？

関連語

obana

（ romanization ）

おばま

漢字

小浜

固有名詞

小浜: a surname

日本語の意味

小浜: 日本の姓の一つ。地名「小浜」に由来するとされる。 / 小浜: 日本各地に見られる地名。例として福井県小浜市など。

やさしい日本語の意味

おもにみょうじとしてつかわれるなまえで、日本のなまえのひとつ

このボタンはなに？

おばまさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Obama is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Obama

（ romanization ）

小母

ひらがな

おば

名詞

endearing term for a woman who is unrelated to and older than the speaker (used with honorific -さん or -さま) / term used by a child to address an unrelated woman (used with honorific -さん)

日本語の意味

血縁関係のない年上の女性に対する親しみを込めた呼称 / 子どもが、自分とは無関係の大人の女性を呼ぶときの言い方

やさしい日本語の意味

かぞくでないとしうえのおんなのひとをよぶことば。こどもがさんやさまをつけてよぶ。

このボタンはなに？

私の小母は料理が上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My stepmother is good at cooking.

このボタンはなに？

関連語

oba

（ romanization ）

おば

（ hiragana ）

オバマ

ひらがな

おばま

固有名詞

A transliteration of the Luo surname Obama

日本語の意味

バラク・オバマなどに見られる姓。ルオ語起源の姓「Obama」の日本語表記。 / 特定の人物、主に第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマを指す固有名詞としても用いられる。 / 日本の地名「小浜」（おばま）の音写として用いられる場合もある。

やさしい日本語の意味

るおのみょうじのおとをうつしたなまえ。

このボタンはなに？

オバマ氏はアメリカの元大統領です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Obama is a former president of the United States.

このボタンはなに？

関連語

Obama

（ romanization ）

叔母

ひらがな

おば

名詞

aunt (younger than one’s parent)

日本語の意味

父母の妹や、父母より若い女性のきょうだい、またはその配偶者を指す親族呼称。一般的に「おば」のうち、親より年下の女性を区別していう語。

やさしい日本語の意味

ちちやははのいもうと。おやよりわかいおんなのひと。

このボタンはなに？

私の叔母は、いつも私に美味しいお菓子を作ってくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My aunt always makes delicious sweets for me.

このボタンはなに？

関連語

oba

（ romanization ）

おば

（ hiragana ）

伯母

ひらがな

おば

名詞

an aunt (a parent’s sister or sister-in-law)

日本語の意味

父母の姉または年上の兄弟の妻を指す親族呼称。

やさしい日本語の意味

おやよりとしがうえのおば。おやのあにのつまもふくむ。

このボタンはなに？

伯母は私に美味しい料理を作ってくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My aunt made me some delicious food.

このボタンはなに？

関連語

伯 (お)母

（ canonical ）

oba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

大場

ひらがな

おおば

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・名字の一つ。主に「おおば」と読む。 / 大きな場所、大きな土地、広い場所を連想させる語構成をもつ固有名。

やさしい日本語の意味

日本のなまえのひとつで、人の苗字としてつかわれることば

このボタンはなに？

大場さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Oba is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

大 (おお)場

（ canonical ）

Ōba

（ romanization ）

ofoba

（ romanization ）

おほば

（ hiragana historical ）

ば

（ hiragana ）

小畑

ひらがな

おばた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「おばた」と読まれ、比較的よく見られる苗字。 / 小さい畑、こぢんまりとした畑という意味の地形・地名由来の語。

やさしい日本語の意味

おもに人の名字としてつかわれるなまえのひとつ

このボタンはなに？

小畑さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Obata is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

小 (お)畑

（ canonical ）

Obata

（ romanization ）

ばた

（ hiragana ）

小幡

ひらがな

おばた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。主に「おばた」と読まれる。 / 地名として用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、名字としてつかわれることば

このボタンはなに？

小幡さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Obata is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

小 (お)幡

（ canonical ）

Obata

（ romanization ）

ばた

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★