最終更新日 :2026/01/04

拒む

ひらがな
こばむ
動詞
日本語の意味
拒否すること / 受け入れないこと / 妨げること
やさしい日本語の意味
たのまれたことをうけないで、ことわること。はいってこようとするのをとめること。
中国語(簡体字)の意味
拒绝(做某事) / 拒绝接受;拒收 / 阻拦;阻挡
中国語(繁体字)の意味
拒絕;回絕 / 阻擋;阻隔
韓国語の意味
거절하다 / 거부하다 / 막다
ベトナム語の意味
từ chối (làm), khước từ / bác bỏ, không chấp nhận / chặn lại, ngăn cản
タガログ語の意味
tumanggi / tanggihan / hadlangan
このボタンはなに?

He was offered additional responsibilities, but for health reasons he decided to refuse them.

中国語(簡体字)の翻訳

他被要求承担额外责任,但出于健康原因决定拒绝。

中国語(繁体字)の翻訳

他被提議承擔額外責任,但出於健康原因決定拒絕。

韓国語訳

그는 추가 책임을 맡아 달라는 제안을 받았지만 건강상의 이유로 거절하기로 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy được đề nghị đảm nhận thêm trách nhiệm, nhưng vì lý do sức khỏe nên anh đã từ chối.

タガログ語訳

Inalok siyang akuin ang karagdagang mga responsibilidad, ngunit pinili niyang tumanggi dahil sa kalusugan.

このボタンはなに?
意味(1)

to refuse (to do) something, to reject something

意味(2)

to block or obstruct

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to refuse (to do) something, to reject something / to block or obstruct

正解を見る

拒む

彼は追加の責任を負うことを申し出られたが、健康上の理由でそれを拒むことにした。

正解を見る

He was offered additional responsibilities, but for health reasons he decided to refuse them.

He was offered additional responsibilities, but for health reasons he decided to refuse them.

正解を見る

彼は追加の責任を負うことを申し出られたが、健康上の理由でそれを拒むことにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★