和英辞書

わずらう

漢字

患う / 煩う

動詞

患う: to fall ill / 煩う: to worry

日本語の意味

病気になる、病気を患う / 心を悩ます、思い煩う

やさしい日本語の意味

びょうきになる。 または こまって なやむ。

中国語（簡体字）の意味

患病 / 烦恼；忧虑

中国語（繁体字）の意味

患病 / 煩惱 / 憂慮

韓国語の意味

병을 앓다 / 걱정하다

インドネシア語

jatuh sakit; menderita penyakit / cemas atau risau; mengkhawatirkan

ベトナム語の意味

mắc bệnh; ốm đau / lo lắng; phiền muộn

タガログ語の意味

magkasakit / mag-alala / mabalisa

彼女は季節の変わり目になるとよく腹痛をわずらうので、医師に相談した。

She often falls ill with stomach pain when the seasons change, so she consulted a doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

她在季节交替时经常腹痛，所以向医生咨询了。

中国語（繁体字）の翻訳

她在季節交替時常常肚子痛，所以向醫生諮詢了。

韓国語訳

그녀는 계절이 바뀔 때면 자주 복통을 앓아 의사와 상담했다.

インドネシア語訳

Dia sering mengalami sakit perut saat pergantian musim, jadi dia berkonsultasi dengan dokter.

ベトナム語訳

Cô ấy thường bị đau bụng vào lúc giao mùa nên đã đi khám bác sĩ.

タガログ語訳

Dahil tuwing nagbabago ang panahon ay madalas siyang nagkakaroon ng pananakit ng tiyan, kumunsulta siya sa doktor.

意味（1）

患う: to fall ill

意味（2）

煩う: to worry

wazurau （ romanization ）

わずらい （ stem ）

わずらった （ past ）