和英辞書

行事

ひらがな

ぎょうじ

名詞

function, event

日本語の意味

機能、イベント

やさしい日本語の意味

きまったひにある、まつりやしきなどのできごと。

中国語（簡体字）の意味

活动 / 仪式 / 典礼

中国語（繁体字）の意味

活動 / 儀式 / 慶典

韓国語の意味

행사 / 의식

インドネシア語

acara / kegiatan / upacara

ベトナム語の意味

sự kiện / buổi lễ / nghi lễ

タガログ語の意味

okasyon / kaganapan / seremonya

学校で毎年行われる行事は、生徒同士の交流を深めるだけでなく、責任感やリーダーシップを育てる機会にもなる。

The events held at school every year not only deepen interaction among students but also provide opportunities to develop a sense of responsibility and leadership.

中国語（簡体字）の翻訳

学校每年举行的活动不仅能加深学生之间的交流，也为培养责任感和领导力提供了机会。

中国語（繁体字）の翻訳

學校每年舉行的活動，不僅能加深學生之間的交流，也成為培養責任感與領導力的機會。

韓国語訳

학교에서 매년 열리는 행사는 학생들 간의 교류를 촉진할 뿐만 아니라 책임감과 리더십을 기를 수 있는 기회가 되기도 한다.

インドネシア語訳

Kegiatan yang diadakan setiap tahun di sekolah tidak hanya mempererat hubungan antar siswa, tetapi juga menjadi kesempatan untuk menumbuhkan rasa tanggung jawab dan kepemimpinan.

ベトナム語訳

Các hoạt động được tổ chức hàng năm ở trường không chỉ làm sâu sắc thêm sự giao lưu giữa các học sinh mà còn là cơ hội để nuôi dưỡng tinh thần trách nhiệm và khả năng lãnh đạo.

タガログ語訳

Ang mga taunang gawain sa paaralan ay hindi lamang nagpapalalim ng ugnayan ng mga mag-aaral sa isa't isa, kundi nagsisilbi rin bilang pagkakataon upang hubugin ang kanilang pananagutan at kakayahan sa pamumuno.

意味（1）

function, event

行 (ぎょう)事 （ canonical ）

gyōji （ romanization ）

じ （ hiragana ）