和英辞書

一行

ひらがな

いっこう / いちぎょう

名詞

異表記 別形

a party, group, troupe / a line, row / one line of text / alternative form of 一行 (いっこう) above

日本語の意味

グループや仲間の集まり、または文字や物が横や縦に並んだ列を指す名詞。文書における一続きの文字の並び（1行の文章）も意味する。

やさしい日本語の意味

ものや もじが よこに ならんだ ひとつぶん。いっしょに いる なかまの ひとくみ。

中国語（簡体字）の意味

一行人；随行的团体 / 一排；一列 / 文本的一行

中国語（繁体字）の意味

一行人；同行的團體 / 一排；一列 / 一行文字

韓国語の意味

일행 / 줄·열 / 한 줄의 글

インドネシア語

rombongan / baris / satu baris teks

ベトナム語の意味

đoàn/nhóm người đi cùng / một hàng; một dãy / một dòng (chữ/văn bản)

タガログ語の意味

pangkat / hanay / isang linya ng teksto

私たちは一行でパーティーに行きました。

We went to the party as a group.

中国語（簡体字）の翻訳

我们一行人去了派对。

中国語（繁体字）の翻訳

我們一行人去了派對。

韓国語訳

우리는 일행과 함께 파티에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke pesta sebagai satu rombongan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi đến bữa tiệc cùng nhau.

タガログ語訳

Pumunta kami sa party bilang isang grupo.

意味（1）

a party, group, troupe

意味（2）

a line, row

意味（3）

one line of text

意味（4）

alternative form of 一行 (いっこう) above

一 (いっ)行 （ canonical ）

ikkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）

一 (いち)行 （ canonical ）

ichigyō （ romanization ）

ぎょう （ hiragana ）