和英辞書

宴会

ひらがな

えんかい

名詞

banquet

日本語の意味

バンケット

やさしい日本語の意味

たくさんの人があつまって、たべたりのんだりして、たのしむ会。おいわいにすることもある。

中国語（簡体字）の意味

正式的宴席或聚餐 / 为庆祝而举行的盛宴 / 大型社交性筵席

中国語（繁体字）の意味

正式的聚餐或酒宴 / 慶祝性質的宴飲聚會

韓国語の意味

공식적 행사에서 베푸는 큰 잔치 / 많은 사람이 모여 음식과 술을 즐기는 모임

インドネシア語

jamuan / jamuan makan / pesta makan resmi

ベトナム語の意味

yến tiệc / tiệc chiêu đãi / bữa tiệc lớn

タガログ語の意味

piging / handaan / bangkete

取引先を招いた宴会の準備を任され、予算と時間の制約の中で最善のプランを考えなければならなかった。

I was put in charge of preparing the banquet for our clients, and I had to come up with the best plan within the constraints of budget and time.

中国語（簡体字）の翻訳

被委托负责为招待客户的宴会做准备，必须在预算和时间的限制内想出最佳方案。

中国語（繁体字）の翻訳

我被委託負責籌備招待客戶的宴會，必須在預算與時間的限制下想出最佳方案。

韓国語訳

거래처를 초대한 연회 준비를 맡아 예산과 시간의 제약 속에서 최선의 계획을 세워야 했다.

インドネシア語訳

Saya ditugaskan menyiapkan jamuan untuk klien, dan harus memikirkan rencana terbaik di tengah keterbatasan anggaran dan waktu.

ベトナム語訳

Tôi được giao chuẩn bị bữa tiệc mời đối tác và phải nghĩ ra phương án tốt nhất trong giới hạn về ngân sách và thời gian.

タガログ語訳

Inatasan akong maghanda ng isang salu-salo para sa mga kliyente, at kinailangan kong mag-isip ng pinakamahusay na plano sa loob ng mga limitasyon ng badyet at oras.

意味（1）

banquet

宴 (えん)会 （ canonical ）

enkai （ romanization ）

enkwai （ romanization ）

宴會 （ kyūjitai ）

えんくわい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）