和英辞書

般若

ひらがな

はんにゃ

名詞

略語 異表記

(Buddhism) prajñā, Buddhist wisdom / (Noh) a type of mask with the appearance of a grinning horned demoness / a kind of 家紋 (kamon, “family crest”) featuring a hannya mask

日本語の意味

仏教において、悟りに導く深い知恵のこと。サンスクリット語「般若（プラジュニャー）」の音写。 / 能楽で用いられる、角を持ち、嫉妬や怨念に燃える女の鬼の表情をした仮面の一種。 / 「般若」の能面を意匠化した家紋の一種。 / （俗）酒好き・酒豪を指していう言い方。「般若湯（はんにゃとう＝酒）」から。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで ほんとうの ちえ のこと。おにの おんなの かおの おめん や かもん の なまえ。

中国語（簡体字）の意味

佛教中的智慧、觉悟 / 能剧中长角、咧嘴的女鬼面具 / 以般若面为图案的家纹

中国語（繁体字）の意味

（佛教）智慧、般若（六波羅蜜之一） / （能劇）般若面（長角女鬼的面具） / 以般若面為圖案的家紋

韓国語の意味

불교의 지혜, 반야 / 노(能)에서 쓰는 뿔 달린 여성 악귀 가면(한냐) / 한냐 가면을 도안한 일본 가문 문장(가몬)

インドネシア語

kebijaksanaan (prajñā) dalam Buddhisme / topeng Noh bergambar iblis perempuan bertanduk / kamon (lambang keluarga) bermotif topeng hannya

ベトナム語の意味

Bát-nhã, trí tuệ siêu việt (Phật giáo). / Mặt nạ Hannya trong kịch Nō (nữ quỷ sừng cười). / Gia huy (kamon) mang hình mặt nạ Hannya.

タガログ語の意味

(Budismo) prajñā; karunungang Budista / (Noh) maskarang mukhang ngumingiting demonyitang may sungay / uri ng kamon (sagisag-pamilya) na may maskarang hannya

仏教では、般若は最高の知恵を意味します。

In Buddhism, prajñā means the highest wisdom.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，般若指的是最高的智慧。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，般若意指至高的智慧。

韓国語訳

불교에서 반야는 최고의 지혜를 의미합니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, hannya berarti kebijaksanaan tertinggi.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, Bát-nhã có nghĩa là trí tuệ tối thượng.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang 'prajna' ay nangangahulugang pinakamataas na karunungan.

意味（1）

(Buddhism) prajñā, Buddhist wisdom

意味（2）

(Noh) a type of mask with the appearance of a grinning horned demoness

意味（3）

a kind of 家紋 (kamon, “family crest”) featuring a hannya mask

意味（4）

the star or monk's hood cactus, Astrophytum ornatum

意味（5）

Short for 般若面 (hannyazura): a dreadful face

意味（6）

a 伽羅 (kyara)-class aromatic wood

般 (はん)若 （ canonical ）

hannya （ romanization ）

にゃ （ hiragana ）