和英辞書

純真

ひらがな

じゅんしん

名詞

purity (of mind or intentions)

日本語の意味

心がけや考えがきよらかで、けがれのないこと。邪心や打算がないこと。 / 男女間の愛情において、まだ異性を知らない、経験がないこと。処女であることを含意する場合もある。

やさしい日本語の意味

こころがきれいでうそやわるいきもちがないこと

中国語（簡体字）の意味

心灵的纯净 / 天真无邪 / 意念的纯洁

中国語（繁体字）の意味

心靈純潔、沒有雜念 / 天真無邪、單純的本質 / 意圖純正、毫無私心

韓国語の意味

순수함 / 순진함 / 마음이나 의도의 순수함

インドネシア語

kemurnian hati / ketulusan niat / kepolosan

ベトナム語の意味

sự thuần khiết (tâm hồn, ý định) / sự trong sáng / sự ngây thơ

タガログ語の意味

kadalisayan ng loob / kawagasan ng hangarin / kainosentehan

彼女の純真な心が彼を引きつけた。

Her pure mind attracted him.

中国語（簡体字）の翻訳

她纯真的心吸引了他。

中国語（繁体字）の翻訳

她純真的心吸引了他。

韓国語訳

그녀의 순수한 마음이 그를 끌었다.

インドネシア語訳

Hati polosnya membuatnya tertarik.

ベトナム語訳

Tấm lòng thuần khiết của cô đã thu hút anh ấy.

タガログ語訳

Naakit siya ng dalisay niyang puso.

意味（1）

purity (of mind or intentions)

純 (じゅん)真 （ canonical ）

junshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）